L'homme venant du Futur
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Le jour où je suis descendu sur Terre ♫
♫ J'ai su que cette fois-ci, mon esprit avait eu un flashback ♫
♫ Encore et encore apparaissent des milliers de souvenirs dans mes cellules quantiques ♫
♫ Qui suis-je ? Qui es-tu ? Il semblerait que l'on soit connectés ♫
♫ J'ai réfléchi sur le progrès des choses ♫
♫ Quand j'étais enfant, je regardais le monde d'un œil compliqué ♫
♫ Quand je me suis retrouvé dans un monde mystérieux, ♫
♫ j'ai appris à te regarder avec un cœur simple ♫
♫ Je suis un petit, hypocrite, malfaisant et féroce démon ♫
♫ Tu es une incroyable, douce, clémente et aimante créature ♫
♫ Je suis Maître Ding des Pléiades venu expérimenté la vie ici ♫
♫ Tu es cet autre moi se reflétant dans le miroir du fantastique ♫
♫ Tu es le maître qui ramène à la vie et qui apporte la vérité ♫
♫ Toi et moi, lui et toi, lui et moi retournons à nos racines ♫
♫ Unité, liberté, ♫
♫ adoration, chacun nous élèvent ♫
♫ Tombe, tombe, tombe. Woo Oh Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Vrai et faux sans aucun résultat ♫
♫ Explose, réveille-toi, reprends vie. Woo Oh Oh Oh Oh ♫
♫ Le mot de passe de l'ADN a été activé ♫
♫ Ceux qui comprennent chantent la chanson ♫
♫ Je sais, je sais, je chante une chanson ♫
♫ Ceux qui se réveillent, sourient ♫
[L'Homme Venant Du Futur] ♫ Que ton cœur fasse face à la lumière du soleil ♫
Peut-être Da Wei a-t-il fui à cause de la culpabilité. Qui te dit que ce n'est pas lui la source de l'incendie ?
Il a passé à tabac ce Nan Gong Tian.
Le Docteur Wu Qiang est mon père.
Assieds-toi !
Tu es seule ?
Je n'ai tué personne ! Personne, personne...
Nous suspecterais-tu toujours Xiao Liang et moi...
Ce qui a pu arriver entre vous ne m'affecte en rien.
Sais-tu que j'ai sué sang et eau pour ce projet ?
Pour moi, vous trois êtes très facilement remplaçables.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
S'il a vraiment la machine à voyager dans le temps,
il nous écrasera toujours.
Nan Gong Tian a toujours détesté qu'on lui mette des bâtons dans les roues.
Lu Xiao Liang, que t'arrive-t-il ?
Comment se fait-il qu'à chaque fois que tu ouvres la bouche, c'est pour parler de Nan Gong Tian ?
Tu as peur de dévoiler quelque chose ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Mais tu sais quel genre d'homme est Xiao Tian.
Très bien, je ne veux rien entendre.
Peux-tu arrêter de tout le temps parler de lui ?
J'en ai marre.
Quand feras-tu preuve de plus de courage ?
Da Wei, baisse d'un ton.
Peux-tu me dire exactement
qui tu aimes ?
Je n'en peux plus.
Calme-toi.
Donne-moi ça !
- Arrête ! - Da Wei, ça suffit !
- Da Wei. - Da Wei !
Tu as fini ?
Que fais-tu ?
Partez, je m'occupe du reste.
Vous êtes toujours là ?
Allons-y.
Allez !
Ouvre la porte ! Ouvre-la !
Ouvre la porte ! Ouvre la porte !
Ça va ?
Une minute. J'appelle une ambulance.
Ne bouge pas.
Pousse-toi.
Ta veste, ta veste.
Grand frère.
Allez.
Grand frère !
Docteur.
Sauve d'abord le docteur.
♫ Jour ensoleillé ♫
♫ Toi et moi, lui et nous ♫
♫ Nous sommes là ♫
♫ Sens la chaleur. Sens le soleil.
♫ Tue le temps... ♫
♫ Jour ensoleillé ♫
♫ Toi et moi, lui et nous ♫
♫ Nous sommes là ♫
Au deuxième étage, vous découvrirez une exposition scientifique et la culture du laboratoire.
Tout le monde pourra profiter de l'ex...
...pourra découvrir de différentes méthodes scientifiques.
Faites attention.
Par ici.
♫ C'est une forme de croyance ♫
Par là. Attention.
Faites attention.
Pourquoi m'imites-tu ?
♫ Je ne fuis jamais. Je dois faire face à la croissance de mon âme ♫
♫ Peu importe ce qui se produit dans ce monde, ♫
♫ je me tiens au centre de l'univers ♫
♫ J'ai le champ magnétique de l'amour. Je vais t'entourer, te réconforter, te donner de l'espoir ♫
♫ Peu importe ce qui se produit dans ce monde, ♫
♫ tu es aussi dans son champ d'information ♫
♫ Faisons de ce monde un paradis ♫
♫ Cette soi-disant énergie est une forme d'amour ♫
♫ Une forme de croyance ♫
♫ qui n'est rien d'autre que la peur de faire souffrir les autres ♫
♫ J'ai de l'amour ♫
♫ J'ai de l'espoir ♫
Pour le collier...
C'était un cadeau de ta part,
mais tu connais l'histoire de Cassiopée ?
En étant Cassiopée, tu te dois de graviter autour de l'étoile Polaire.
C'est plutôt tragique comme histoire.
Alors, rends-moi le collier.
Pourquoi ?
Ne viens-tu pas de dire que c'était une triste histoire ?
Alors, tu peux...
aussi être à jamais mon étoile Polaire.
L'état de ton père s'améliore ?
Oui.
Bien sûr, il faut garder un œil sur lui.
Je veux maintenant trouver mon frère
et la preuve
qui coincera le meurtrier.
Une fois ce problème résolu,
tu retourneras dans le futur ?
Oui.
À cet instant...
on ne se reverra plus jamais.
Ne t'inquiète pas, je reviendrai te chercher.
Rentre maintenant.
D'accord !
Nan Gong Yu !
Nan Gong Yu,
je t'attendrai.
Je prends ça pour une promesse.
Grand frère.
Xiao Yu, regarde qui est de retour.
Viens t'asseoir.
Ton grand frère est revenu.
Je suis folle de joie. Ça se fête.
Ce vin n'est pas mauvais.
Je ne savais pas que Xia Lei était si méchant.
Il a fait tant de mauvaises choses et a même enfermé Xiao Liang avec lui.
J'avais du mal à manger et à dormir en ton absence.
J'étais si inquiète.
Grand frère,
où étiez-vous enfermés ?
Xiao Liang et moi étions enfermés dans un vieil entrepôt abandonné dans la montagne.
Vous étiez enfermés dans un vieil entrepôt abandonné ?
Alors, comment as-tu pu laisser un indice ?
- Un indice ? - Oui.
Quel indice ?
L'avion en papier
et la vitre noire, n'était-ce pas toi ?
De quoi tu parles ?
Laisse-moi te poser une question.
Qui t'a sorti du laboratoire ?
Xiao Yu, es-tu obligé de prendre ce ton pour parler à ton frère ?
N'est-ce pas bien qu'il soit de retour ?
Maman, ça va.
Xiao Yu ne fait que s'inquiéter pour moi.
J'ai été absent pendant un long moment.
Et toi, Xiao Liang ?
Tu étais enfermée avec lui ?
Réponds.
Oui, ils étaient enfermés ensemble.
Xiao Yu,
j'aurais dû t'écouter ce jour-là.
Je n'aurais pas dû partir de la maison.
Rien de tout cela ne serait arrivé.
Tu n'as toujours pas répondu à ma question.
Ça suffit.
Dois-tu prendre ce ton pour lui parler ?
Arrête de parler de ça.
Toi, va prendre ta douche et change-toi.
Je vais faire à manger. Attendez-moi là.
D'accord. Vas-y.
Grand frère,
Maman dit de venir manger après que tu finis de te changer.
Entendu.
Trinquons pour le bonheur et la prospérité de la famille Nan.
Allez.
Ensemble.
Xiao Yu,
tout va bien.
Allez.
- Et si on commençait à manger ? - D'accord.
Merci, Maman.
Xiao Yu, prends-en plus.
Merci, Maman.
Mange ce que tu veux.
- C'est bon ? - Délicieux.
Ça fait longtemps que je n'avais pas mangé ça.
- Prends du pain. - Merci, Maman.
Xiao Liang, mange un peu plus.
Xiao Yu, tu n'as pas faim ?
Tiens, tiens. Tu en veux encore ? Je vais te resservir.
Tiens. Ça va.
Grand frère...
Ce jour-là, je t'ai dit que l'on aurait une discussion.
Je n'aurais jamais cru que ce serait aussi tard.
Peux-tu toujours voir ces visions ?
Pas souvent. Presque rien en ce moment.
C'est bien.
Au moins tu ne souffriras plus.
As-tu quelque chose en tête ?
J'ai vu tes cicatrices.
Je suis vraiment désolé.
Pourquoi tu t'excuses ?
Si j'avais pu faire mieux,
- vous seriez restés bons amis. - Que dis-tu ?
Je me dis juste que ça ne s'est pas passé comme je le croyais.
Frère !
Donc la machine à voyager dans la temps était avec toi.
Je sais que tu ne viens pas de ce temps.
Utilise la machine et pars.
Ce sera mieux.
Actuellement, c'est trop sérieux pour toi.
Nan Gong Yu !
Tu es déjà là. Pourquoi tu n'entres pas ?
C'est le moment que je parte.
Mais la machine à voyager dans le temps ne manque-t-elle pas ? Comment tu vas repartir ?
Mon frère m'as donné la machine.
Donc c'était ton frère qui l'avait prise ?
Il ne veut pas que je reste ici.
Donc si tu retournes dans le futur, viendras-tu me trouver ?
Je le ferai.
J'ai juste peur que dans le futur tu ne te souviennes pas de moi.
Ça n'arrivera pas.
Je suis sûr que la futur Wu Jie En aura les mêmes souvenirs que moi.
Donc tu dois me trouver.
Le moi de 2017 continuera de t'attendre.
L'affaire est déjà finie. Pourquoi es-tu venu me voir ?
Je suis juste ici pour récupérer quelque chose.
Récupérer quoi ?
Tu ne t'en souviens toujours pas ?
De quoi devrais-je me souvenir ?
C'est moi.
Que dis-tu ?
Laisse-moi t'aider à te rappeler.
S'il te plait, aide-moi à sauver mon petit frère.
Vite sauve mon petit frère !
Même si je sauve ton jeune frère maintenant, je dois échanger une vie pour une autre. Veux-tu toujours le sauver ?
Je veux le sauver.
Bonjour, je suis Zeng Shi Da.
Je suis le détective privé de ta mère. Si tu ne me crois pas,
appelle et demande-lui.
Je veux ce que les autres n'ont pas. Quelque chose de spécial.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je veux ce que les autres n'ont pas. Quelque chose de spécial.
Qui es-tu ?
Je...
suis toutes ces personnes.
J'ai utilisé la même chose que toi pour revenir ici.
Pense-tu que c'est un jeu ?
Je l'ai déjà dit à ton frère. Echange une vie pour une autre.
C'est une règle naturelle.
Echanger une vie pour une autre.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Balance.
Tu dois remplacer ce qu'il manque ici avec quelque chose de là-bas.
C'est une règle naturelle. Originalement le Nan Gong Tian qui était supposé mourir dans le feu
a été sauvé par toi, donc quelqu'un devait mourir dans le feu.
Balance.
Donc Da Wei s'est sacrifié ?
Ne me blâme pas ! Ce n'était pas mon chef d'oeuvre, mais c'était définitivement un chef d'oeuvre.
Ok, c'est le moment pour moi de reprendre le cadeau.
Quel cadeau ?
La capacité de voir le futur.
Les gens ne peuvent échapper à leur destin.
Si je ne t'avais pas donné la capacité de voir le futur, penses-tu que tu aurais été capable de jouer à ce jeu ?
Donc c'était toi. Sais-tu à quel point j'ai souffert à cause de ce pouvoir ?
Tu as aussi évité beaucoup de désastres avec ce pouvoir, non ?
Ou alors tu aurais depuis longtemps été brisé par le destin.
Tu n'as même pas mentionné ça. Que c'est injuste.
Donc c'était toi depuis le début.
Je suis juste un spectateur.
Si Da Wei n'a pas été celui qui était sacrifié, alors qui était le suivant ?
Nan Gong Tian, qui était originellement supposé mourir dans le feu, n'est pas mort.
Alors qui d'autre était sur le lieu du feu et est mort ?
Intéressant.
Laissons-lui le cadeau un peu plus longtemps.
Jie En, regarde ton père. Qu'est-ce qu'on va faire ?
Ça va aller.
C'est à cause de la famille Nan, tout est de leur faute.
- Ça va. - Si ton père meurt vraiment,
il ne restera plus que nous deux. Comment allons-nous nous en sortir ?
Ça n'arrivera pas, jamais.
Maman, ne sois pas comme ça. Maman.
Il allait bien au début.
On était censés aller faire du camping ensemble.
La machine à voyager dans le temps.
Ne l'as-tu pas amenée avec toi ?
Peut-on encore l'utiliser pour remonter dans le temps ?
On peut ?
Jie En,
tout est de ma faute.
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est à cause de moi
si le Docteur Wu est mort.
C'est faux, ce n'est pas de ta faute.
Non.
Ce n'est pas vrai. N'es-tu pas revenu de 2017 ?
Si mon père est mort, comment es-tu revenu ?
Mon père n'aurait pas été mort, n'est-ce pas ?
Il ne serait pas mort, hein ?
Dis quelque chose.
Le Docteur Wu de 2017 n'est pas mort,
mais en utilisant la machine à voyager dans le temps, tout a été modifié.
La règle de la dimension temporelle
implique l'échange d'une vie contre une autre.
J'ai sauvé mon frère
en échange de la vie de ton père.
Tu t'es donc servi de mon père pour sauver ton frère ?
Désolé.
Je ne savais pas que ça finirait comme ça.
Ma mère avait raison.
Tout est de la faute de la famille Nan.
Non, c'est faux. Jia En, laisse-moi t'expliquer.
Jia En, je vais tout t'expliquer ! Je suis désolé.
Jia En !
C'est génial.
Qu'est-ce qui est génial ?
Cette vie simple.
Faire cours la journée.
Se coucher dans l'herbe la nuit pour regarder les étoiles.
Tu te souviens que l'on doit aller observer les étoiles demain, n'est-ce pas ?
Observer les étoiles ? Quelle observation ?
Tu as encore oublié.
Je rigole. J'ai déjà tout préparé.
- La tente, l'équipement, et les en-cas. Tout est prêt. - Oui !
On devrait avoir des oiseaux dans le jardin.
Imagine. Avec le chant des cigales,
visualise cette vie magnifique et calme que l'on aurait.
Maman a peur des animaux. Ce n'est pas comme si tu ne le savais pas.
Un jour, on s'en procurera un quand elle aura le dos tourné.
Hé, Maman.
Chérie, je...
Toi.
Tu as eu peur ?
Non, qui a eu peur ?
Rentrez vite vous deux. C'est l'heure de dîner.
Alors, cette voix...
Cette voix
est tout pour moi.
Dégoûtant.
Ton père ne tenait même pas de journal.
Il ne faisait qu'écrire des choses que je ne comprends pas.
C'est le travail de papa.
En tant d'années, il ne m'a même pas laissé une lettre d'amour
ou une carte postale.
Que c'est peu romantique.
C'est bien pour ça tu es tombée amoureuse de lui.
C'est le genre d'homme à ne pas s'enfuir.
Maman, tu penses que
une fois que l'on meurt, on va au ciel ?
Si ton père m'entendait dire ça, il dirait que je n'ai aucune preuve scientifique.
Parfois, je me surprends à souhaiter que les choses soient moins scientifiques.
Si Papa était dans le ciel à nous regarder, ce serait plutôt romantique.
Maman, ne sois pas comme ça.
Si tu es comme ça, tu vas aussi me faire pleurer.
D'accord, je ne vais plus pleurer.
Si Wu Qiang nous voit, il se moquera de nous.
C'est vrai. Qui est celle qui vient de dire qu'il n'y a aucune preuve scientifique ?
Oui.
- Toi et ce Nan Gong Yu, vous êtes... - Rien.
Tout est fini.
Les Sous-titres vous sont offerts par ♥ La French' Touch ♥ @ Viki
La seule façon de régler ce problème est d'y retourner, et de ne rien changer du tout
en laissant ton frère mourir en 2012.
Et notre promesse ? Tu m'avais promis de revenir me chercher.
Mademoiselle Wu, je peux vous parler une seconde ?
Il ne m'y a pas obligé. Je ne pouvais tout simplement pas le rejeter.
En connaissant l'existence de la machine à voyager dans le temps,
on peut changer le passé.
Maman et moi pourrions te perdre à nouveau.
Le futur
ou le présent.
[Le Passant par Amuyi]
♫ Tomber amoureux de toi, me perdre, et alors ♫
♫ Faire semblant de sourire et d'être gentil, ne jamais montrer ce que j'ai perdu ♫
♫ Petit à petit m'oublier ♫
♫ Peut-être n'as-tu jamais manqué d'amour ♫
♫ Tu ne t'es donc jamais soucié que je sois là ♫
♫ C'est de ma faute d'avoir été assez naïve pour rester ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Je n'ai jamais attendu quoi que ce soit de toi ♫
♫ Je n'ai jamais vraiment eu de larmes sur le visage ♫
♫ Mais marcher toute seule est si fatiguant ♫
♫ Maintenant je mûris doucement ♫
♫ Celui qui m'a compris était un passant ♫
♫ C'était en fait insignifiant ♫
♫ Émotions : bonheur, colère, tristesse et joie ♫
♫ Maintenant je chante alors tu ferais mieux d'écouter ♫
♫ Ne dis pas que le vent était si fort qu'il a séché tes larmes ♫
♫ Tu n'es qu'un simple passant, si épuisant ♫
♫ Nous sommes tous que de simples passants, si fatiguant ♫
Que ce soit le présent ou le futur, je ne laisserai rien passer.